How to check your balance, understand your transaction history, download and interpret your statements, and troubleshoot common issues.