Yes, you can link two companies created with two email addresses to the same account. To do this:
Go to the incard Web App
Click on your profile in the top right corner of Home
Click on "Add a company" and then "Connect an existing company”
Enter the login details you created for your second account
Verify your second email and phone number
Your second company has been linked to the same account!